Pokemon GO（ポケモンGO） 2016年10月06日（木）トレーニングバトルがさらに楽しく！
トレーニングバトルがさらに楽しく！https://t.co/RulyxRvdyj pic.twitter.com/I1oKPF7bDk
— Pokémon GO Japan (@PokemonGOAppJP) 2016年10月6日
Trainers, Gym training just got easier… https://t.co/xeT1mYOrdp pic.twitter.com/sxxWBBseYz
— Pokémon GO (@PokemonGoApp) 2016年10月6日
2016年10月6日
トレーニングバトルがさらに楽しく！
トレーナーの皆さん、
様々なレベルのトレーナーの皆さんに楽しんで頂けるよう、仲間チームのジムで行うトレーニングバトルをアップデートします！ 今まで仲間チームのジムに対して、手持ちのポケモン 1 匹でしかチャレンジできなかったトレーニングですが、このアップデートによって手持ちから 6 匹のポケモンを選んでチャレンジできるようになりました。また、自分のトレーナーレベルにあわせて、相手のポケモンのCPが調整されることで、よりバトルを楽しめるようになりました。
今後は自分のトレーナーレベルに関わらず、仲間チームのジムのレベルアップや名声を上げることに貢献できるようになります。ぜひ、ご近所のジムにお出かけしてみて下さいね。
Pokémon GO 開発チーム一同
————-
2016. 10. 6
Gym Training Just Got Easier…
Trainers,
As we continue to make improvements to Pokémon GO, we have made an enhancement to the Gym experience for Trainers of all levels. In an upcoming version of Pokémon GO, when training at a friendly Gym, Trainers will be able to bring six Pokémon to battle instead of one. In addition, the CP of the Pokémon you are training against may be temporarily adjusted lower during your training session to generally match your Pokémon’s battle capabilities.
No matter what your level, you can now have an impact on your team’s Gym. Walk with your Buddy Pokémon to that nearby landmark and show your Team Leader that you can battle with the best!
The Pokémon GO team