もうすぐハロウィン！トレーナーの皆さんへアメのプレゼント！
もうすぐハロウィン！トレーナーの皆さんへアメのプレゼント！ #PokemonHalloween https://t.co/66FDXLv2i2 pic.twitter.com/BeWCQDCV7D
— Pokémon GO Japan (@PokemonGOAppJP) 2016年10月24日
アップデート
2016年10月24日
トリック・オア・トリート！
トリック・オア・トリート！
ハロウィンがやってきたのでトレーナーの皆さんへアメのプレゼントをご用意しました。10月26日から11月2日までの期間、ポケモンを捕まえたり、タマゴをかえしたり、ポケモンを博士に送ったりすると、いつもの2倍のアメがもらえます。さらに、相棒ポケモンはいつもより3つ多くアメを見つけるようになります！
Pokémon GO Halloween
ハロウィンにお似合いのポケモンがトレーナーの皆さんと一緒に楽しみたがっているようです。相棒ポケモンと一緒にお出かけくださいね。
ハッピー・ハロウィン！
Pokémon GO チーム一同 より
※イベントの開始日・終了日は予告なく変更する場合がございます
※日付の表示は日本時間です
—————–
UPDATES
2016. 10. 24
Halloween is approaching…
Trick-or-Treat, Trainers!
It’s Halloween season and we have a treat for you! From October 26th to November 1st, you’ll earn double the amount of Candy every time you catch, hatch and transfer Pokémon! Don’t forget your Buddy Pokémon, because they will help you earn Candy four times as fast.
If you encounter more spooky Pokémon than normal, don’t be startled, they want to enjoy the fun too! Scare up some friends, grab your buddy and enjoy this spooky, fun celebration with us!
Happy Halloween!
The Pokémon GO team