Pokemon GO（ポケモンGO）2017年05月17日（水）歩いて冒険へ出かけよう！5月19日（金）早朝から5月25日（木）まで、『Pokémon GO アドベンチャーウィーク』を開催！
アドベンチャーウィーク がはじまります！5月19日早朝から5月25日まで、ポケストップではいつもより多くの「どうぐ」がもらえるかもしれません。「いわタイプ」のポケモンにもいつもより多く会えるかも？ #PokemonGO https://t.co/d3dzkVcP4f pic.twitter.com/nHPFkpcKCz
— Pokémon GO Japan (@PokemonGOAppJP) 2017年5月16日
#AdventureWeek is coming! Starting May 18, encounter more Rock-type Pokémon, get more items from PokéStops & more! https://t.co/G7cm40yyCg pic.twitter.com/DTqBnKRpwC
— Pokémon GO (@PokemonGoApp) 2017年5月16日
—————-
アップデート
2017年5月16日
歩いて冒険へ出かけよう！
Pokémon GO
トレーナーの皆さん、
Pokémon GO ユーザーの皆さんが歩いた総距離は、去年の12月に冥王星までの距離を超えました。その距離は今、太陽系をも越えようとしています！5月11日、Pokémon GO ユーザーの皆さんが歩いた総距離は158億キロを超えました。そして、冒険はまだまだ続くようです。
Pokémon GO は、スマートフォンの位置情報機能を活用し、現実の世界でポケモンを探す冒険へ出かけられるように、トレーナーの皆さんへ向けて開発されました。今では世界中でたくさんのPokémon GO ユーザーの皆さんが毎日外に出て冒険を楽しみ、運動をしながら新しい発見をしたり、思い出が作られたりしています。皆さんがこれからも続けられる日々の冒険へ敬意を表して、5月19日早朝から5月25日まで、『Pokémon GO アドベンチャーウィーク』を開催します。
皆さんの冒険がより楽しいものになるよう、ポケストップでは通常より多くの「どうぐ」がもらえるようになり、「ショップ」では「モンスターボール」を半額で販売します。みなさんの「相棒ポケモン」も冒険を楽しみたいようで、いつもの4倍の早さで「アメ」を見つけてくれるようです。また、オムナイト、カブトなどの化石から復活したといわれている「いわタイプ」のポケモンや、その進化系のポケモンがいつもより多く出現する可能性があるようです。期間中なら、なかなか見つからないプテラだって見つかるかもしれません。
また、新しいきせかえアイテム「探検家の帽子」も登場します。新しい帽子をかぶって、冒険家になりきって出かけましょう！
皆さんは今週、Pokémon GO とどんな所へ行くのでしょうか？皆さんの冒険の様子をARカメラで撮影し、#PokemonGO のハッシュタグを使ってSNSへ投稿してください！ 冒険へお出かけの際は、周囲をよく見て、注意しながらPokémon GO をお楽しみください。
—Pokémon GO 開発チームより
UPDATES
May 16, 2017
Adventures Await!
Pokémon GO
Trainers,
Back in December, we collectively walked past the equivalent distance of Earth to Pluto and now, we’re on a journey past the edge of the solar system! As of May 11, the Pokémon GO community has traveled more than 15.8 billion kilometers, and more adventures still await…
Pokémon GO was developed for people to easily experience classic Pokémon gameplay on their mobile device and catch Pokémon in the real world. As a result, every day, people around the globe go outside, explore the world around them, make some new memories, and get some exercise along the way. We’d love to honor the memories created so far, and our collective journey yet to come, with the Pokémon GO Adventure Week celebration from 1:00 P.M. PDT on May 18 to 1:00 P.M. PDT on May 25, 2017.
To help you stock up for your upcoming adventure, more items will be awarded from every PokéStop you visit, and Poké Balls will be 50% off in the in-game shop. Your Buddy Pokémon is also in the adventuring spirit and will find Candies four times as fast for the duration of the celebration. Whether you’re exploring your neighborhood or an exotic new location, make sure to watch for Rock-type Pokémon such as Omanyte, Kabuto, and their Evolutions. Keep an eye out—maybe you’ll even spot Aerodactyl!
Last but not least, you’ll notice an all-new avatar item has been added to your wardrobe—the Explorer’s Hat! Once Adventure Week begins, grab your new hat and head out on your journey.
We’re excited to see where Pokémon GO takes you this week. Document your journey with the Pokémon GO AR camera, post your photos on social media using #PokemonGO! As you embark on your adventures, remember to always be alert and aware of your surroundings when playing Pokémon GO and be respectful of the communities and locations in which you play.
—The Pokémon GO team