Pokemon GO（ポケモンGO）2017年05月05日（金）新緑の季節を楽しもう！「くさタイプ」のポケモン祭り開催！5月6日(土)の早朝から5月8日（月）まで3日間限定！
今週末、「くさタイプ」のポケモンがいつもより多く出現するようです！https://t.co/jkkr0MIHZb pic.twitter.com/JaCKv2Q4SS
— Pokémon GO Japan (@PokemonGOAppJP) 2017年5月4日
This just in: a global influx of Grass-type Pokémon is anticipated this weekend! https://t.co/DnJzdWW2dr pic.twitter.com/eJsGhIuiaK
— Pokémon GO (@PokemonGoApp) 2017年5月4日
——————
アップデート
2017年5月4日
新緑の季節を楽しもう！
Pokémon GO
トレーナーのみなさん、
風薫る新緑の季節が到来しました。ウィロー博士も重いコートを脱ぎ、軽い足取りで日々フィールドワークに出かけています。暖かくなったこの時期の、日々の調査の結果、今週末は特に「くさタイプ」のポケモンがいつもより多く出現する可能性があることがわかったようです！この現象は日本時間5月6日の早朝から5月8日まで続くようです。
今週末、「くさタイプ」のポケモンをたくさん捕まえて、ウィロー博士の調査に協力してください！ みなさんの調査の様子をぜひARカメラで撮影し、#PokemonGO のハッシュタグを利用して共有してくださいね。
Pokémon GO 開発チーム一同
UPDATES
May 4, 2017
Worldwide bloom this weekend!
Pokémon GO
Trainers,
Professor Willow’s research into Pokémon habitats around the world has uncovered some interesting findings. His initial reports indicate that we’ll see an influx of Grass-type Pokémon sometime this weekend. These Pokémon will appear in the wild more frequently starting the afternoon of May 5, but only for a short period of time. We anticipate that Pokémon will return to their normal habitats on May 8, 2017 PDT.
Help us contribute to Professor Willow’s ongoing research by catching as many Grass-type Pokémon as possible this weekend. While you’re out with friends and family, don’t forget to document your findings using the Pokémon GO AR camera and share your screenshots on social media using #PokemonGO.
—The Pokémon GO team