Pokemon GO(ポケモン GO) 2016年12月23日（金） Pokémon GO が Apple Watch で楽しめるようになりました！
#PokemonGO が Apple Watch に対応しました！https://t.co/qaJlVPbeQn pic.twitter.com/JyGhKKmE6D
— Pokémon GO Japan (@PokemonGOAppJP) 2016年12月22日
#PokemonGO is now available on the Apple Watch! https://t.co/L4cYBGi0oq pic.twitter.com/lmuYLYzsgl
— Pokémon GO (@PokemonGoApp) 2016年12月22日
2016年12月23日
Pokémon GO が Apple Watch で楽しめるようになりました！
Pokémon GO is now on the Apple Watch
トレーナーの皆さん、
Apple Watch に Pokémon GO が対応しました！ Apple Watch をつけていれば、iPhone を取り出すことなく、近くにどんなポケモンがかくれているのかを確認したり、ポケストップでどうぐを手に入れたりすることができます。ポケモンをみつけたら、iPhone で捕まえましょう (Apple Watch でポケモンを捕まえることはできません)。Apple Watch では歩数などの運動の実績を記録するだけでなく、相棒と一緒に歩いてアメを見つけたり、ポケモンのタマゴをかえすこともできます。より運動や探索が楽しくなりますね！
Apple Watch 用 Pokémon GO でできることは以下のとおりです。
ゲーム内の歩数などがApple Watchのアクティビティのデータとして追加されます。
近くに出現したポケモンを通知します
ポケモンのタマゴをかえすための距離のカウント、相棒ポケモンがアメを見つけるために一緒に歩いた距離のカウントをします
近くにあるポケストップが通知され、回すことでどうぐを手に入れることができます
タマゴがかえったとき、メダルを手に入れたときに通知します
冬休みは Apple Watch と共に Pokémon GO をお楽しみ下さい。来年は Pokémon GO と Apple Watch でたくさん運動しましょう！
Pokémon GO チーム一同 より
————–
2016. 12. 22
Pokémon GO is now on the Apple Watch, just in time for the Holidays
Pokémon GO is now on the Apple Watch
Trainers,
Pokémon GO is now available on the Apple Watch! You will now be able to explore and experience the world around you directly from your wrist, whether you’re searching for wild Pokémon or trying to hatch the Pokémon originally discovered in the Pokémon Gold and Pokémon Silver video games.
Apple Watch is particularly well suited to Pokémon GO as it seamlessly combines gameplay and imagination with getting exercise and exploring the real world. You can easily interact with Pokémon GO on Apple Watch, using quick taps to discover nearby Pokémon and collect items from PokéStops. Once you encounter a Pokémon, you can catch it from your iPhone. You can log your play sessions through the Apple Watch app as a Workout that will count toward your personal Activity rings, while also counting distance toward hatching Pokémon Eggs.
To recap the core features of Pokémon GO on Apple Watch, you’ll be able to
Log each play session as a workout, with gameplay counting toward personal Activity rings
Receive notifications about nearby Pokémon
Count distance toward hatching Pokémon Eggs and receiving Candy with your Buddy Pokémon
Receive notifications about PokéStops nearby and collect items from them
Receive notifications when Eggs hatch and medals are awarded
This holiday season, experience Pokémon GO and the world around you in a whole new way on Apple Watch. It’s the perfect companion for bundled-up winter walks in the Northern Hemisphere and for fun summer activities in the Southern Hemisphere. And hey, what great timing—you can get a head start on that New Year’s fitness resolution by having some fun now!
—The Pokémon GO team